وزير لحماية اللغة

أحمد القاري
.
“ليك فورتان” (Luc Fortin) هو وزير الثقافة والتواصل، مكلف بحماية وترويج اللغة الفرنسية، في حكومة إقليم الكيبيك في كندا.
ترويج وحماية اللغة الفرنسية في مواجهة اللغة الأولى في العالم، الإنجليزية، وهي لغة الأغلبية في كندا، يعد من صميم مهام الحكومة الكندية.
.
في المغرب أقترح إضافة وزيرين، واحد لحماية وترويج اللغة العربية والثاني لحماية وترويج اللغة الأمازيغية في وجه لغة أقل قوة وحضورا في العالم من العربية وهي اللغة الفرنسية.
غير معقول أن تكون لغة تواصل المدارس الحرة مع آباء التلاميذ هي اللغة الفرنسية حصريا. وهو الحال في عدد كبير من هذه المدارس.
غير معقول أن لا يكون الطبيب قادرا على النقاش والشرح لمريضه دون الإعتماد على الفرنسية.
غير معقول أن لا تتوفر قوائم الطعام في المطاعم بغير الفرنسية.
.
ومن يظن أغلب الناس في المغرب يحسنون الفرنسية فهو غافل وبعيد عن الحقيقة.
وإنما هو شعور مزيف لدى المؤسسات في المغرب بأن الفرنسية هي لغة الرقي والثروة والرفاه. وحماية السلطة التنفيذية لهذا السلوك، كجزء من الهوة التي يتم توسيعها باستمرار بين نخب مراكز المدن وأغلبية الشعب.
.
وتبقى كيبيك نموذجا ممتازا لحماية اللغة الأم. ففيها مؤسسة متخصصة في استقبال الشكاوى اللغوية. وقد لقبها متكلمو الإنجليزية في الإقليم “شرطة اللغة”. ويقولون إنها تابعت مطعما لاستخدامه كلمة باسطا، وطالبته بتعويضها بـ “بات أليمونتير” (pâte alimentaire). وهكذا فليكن الإنتماء. الله يعطيهم العز.