الخميس ، 27 يوليو 2017
الرئيسية / تدوينات / مقالات (صفحه 14)

مقالات

أسفاري واللغات الحية (18)

أحمد القاري فتحت كثير من الشركات مكاتب في الصين لإنجاز مشترياتها ومتابعة أعمال الإنتاج ومراقبة الجودة والشحن. واستفاد عدد كبير من الأجانب من مناخ ازدهار الأعمال والتجارة في الصين بأن بدؤوا يقدمون خدمات تجارية مختلفة. أصحاب المكاتب الأجنبية فضلوا اعتماد اللغة الإنجليزية للعمل. وكان ذلك يستدعي تشغيل صينيين يحسنون الإنجليزية ...

أكمل القراءة »

أسفاري واللغات الحية (17)

أحمد القاري تمسكت الصين وتايوان وهونغ كونغ وماكاو واليابان وكوريا بأنظمة كتابتها المعتمدة على الرموز وقاومت محاولة استبدالها بنظام الكتابة الروماني. أما فيتنام فكانت تعتمد على نظام كتابة صيني حتى تمكن الفرنسيون من تعويضه بالحروف اللاتينية، أو “رومنته” كما تسمى هذه العملية لغويا. هذا نص من بحث يتحدث عن تطور ...

أكمل القراءة »

أسفاري واللغات الحية (16)

أحمد القاري حتى أسماء الماركات العالمية في الصين معروفة بصيغ صينية. نحن نظن إسم الماركة والماركة نفسها تفقد جزءا من قيمتها إن نطقناها بطريقة خطأ. فنحرص على نطق اسم كل ماركة نطقا سليما سواء كانت يابانية أو ألمانية أو أميركية وإن تجشمنا في ذلك مشقة و عنتا. أما في الصين، ...

أكمل القراءة »

أسفاري واللغات الحية (15)

أحمد القاري اتضح لي بعد أيام من التجوال في شين جين أن إنجاز مشتريات يحتاج إلى مساعدة من شخص يعرف البلد و يحسن لغته. وهي خدمة توفرت في الصين مع انفتاحها على العالم وتحولها إلى وجهة للتجار من كل العالم. فتح الصينيون والأجانب من كل الجنسيات مكاتب خدمات تساعد الشركات ...

أكمل القراءة »

الماركسية في نسختها التونسية: يسارية بائسة ورثة

صالح التيزاوي لا أحد ينكر أن الماركسية في نسختها الأصلية “اللينينية الستالينية” في الإتحاد السوفياتي، دولة المنشإ، لكونها شهدت أول تطبيق لأفكار “كارل ماركس”. عرفت بانحيازها الواضح للعمال والفلاحين وسائر الطبقات الكادحة، في صراعهم ضد الطبقة البرجوازية، المستغلة، واستمر هذا الصراع يحصد الملايين من أرواح البشر بقيادة لينين، وأفضى إلى ...

أكمل القراءة »

ما هو “مشروع” محسن مرزوق ؟

عادل بن عبد الله بصرف النظر عن تقييماتنا المختلفة لطبيعة الدور الذى أدّاه محسن مرزوق قبل الثورة وبعدها، من الصعب على المشتغل بالشأن العام في تونس أن يُنكر أهمية هذه الشخصية في ما حصل بعد 14 جانفي 2011. فمنذ أن قدمته الآلة الإعلامية الموروثة عن نظام المخلوع باعتباره “محللا سياسيا” ...

أكمل القراءة »

السيادة الوطنية… موش كلام

بشير ذياب يقول الدكتور عبد الله النفيسي “السياسة ليست حشيشا أو شيئا يحضُره القانون… ومجالس الوزارات والوزراء وجيوشهم الإدارية ووزاراتهم ما هي إلا أدوات لتنفيذ القرار السياسي من كونه فكرة تتأرجح في رأس الأمير أو الملك أو الرئيس إلى واقع نعيشه في البيوت بل حتى في المضاجع والمطابخ”، ومن هذا ...

أكمل القراءة »

أسفاري واللغات الحية (14)

أحمد القاري قرية (شين جين) تحولت خلال ربع قرن إلى مدينة من ناطحات السحاب. ولأنها مدينة حديثة فقد خططت بشكل جيد. فالشوارع فسيحة والساحات كثيرة والحدائق منتشرة حتى لقبت (مدينة الحدائق). وتجد العمارة الواحدة تحتوي عددا كبيرا من المكاتب والفنادق وربما المدارس الصغيرة. وقد أقمت مرارا في فنادق تحتل طابقا ...

أكمل القراءة »

أسفاري واللغات الحية (13)

أحمد القاري يحك المثقف المغاربي رأسه وينطق كلمة فرنسية أصلها يوناني ويحسب أنه أمسك ذيل السبع. الوسط “الثقافي” و”الأكاديمي” ربط المعرفة بالرطانة بلغة أجنبية. ولما كان أغلب أساتذة الجامعات لا يحسنون من اللغات الأجنبية إلا الفرنسية فقد صارت الفرنسية هي “اللغات الأجنبية” وهي “اللغة الحية”. و لا تكون الندوة ندوة ...

أكمل القراءة »