أرشيف الوسم : المرأة التونسية

نور الدين الغيلوفي لا تترجموها إلى الفرنسيّة، فقد جاؤوا بها منها المعركة مع الانقلاب سياسية في ظاهرها، ولكنّها إلى ذلك معركة ذوقيّة بالأساس، ولأنها ذوقية فهي رمزيّة، ومن ثمّ فهي لغوية، إذ إنّه سجين تعابير شفوية ومكتوبة لا جديد فيها ولا عمق ولا جمال. المعجم الذي تستعمله آلة الانقلاب سطحيّ …