الإثنين ، 29 مايو 2017
الرئيسية / تدوينات / مقالات (صفحه 3)

مقالات

أسفاري واللغات الحية (23)

أحمد القاري دروس لسانية في القطار دروس السلوك اللغوي الوطني منتشرة في كل شيء في أوربا. يحتاج الأمر قليلا من الانتباه من الزوار ومن جاليتنا هناك ليفيدونا بالكثير. وقد تلقيت دروسا بليغة خلال رحلتين بالقطار بين باريس وفرانكفورت، ثم برلين إلى وارسو عاصمة بولونيا. في بلداننا نأخذ توفير المعلومات في ...

أكمل القراءة »

قانون ابن خلدون في الإنحطاط

أبو يعرب المرزوقي في “التأله” أو في استبداد السياسي والمثقف وضع ابن خلدون علامة يحدد بها مرحلة سقوط الدول غاية للمرض الذي لا شفاء منه. وتتعلق بأخلاق النخب التي تعتمد عليها أنظمة حكمها لتحلل العصبية، ويربط المسألة بالسعادة والشقاء الدنيويين، أو بصورة أدق، بالموقف الخلقي منهما ومن طرق تحقيق الأولى، ...

أكمل القراءة »

أسفاري واللغات الحية (22)

أحمد القاري الألمانية بنت الإنجيل لاحظت أن بعض الألمان ينتقلون إلى الحديث بالألمانية بعد أن يكونوا بدؤوا معك بالإنجليزية دون أن ينتبهوا لذلك. وهذا ما يمكن أن نسميه “اللغة الأم.” بعد التنبيه يعود مخاطبك للإنجليزية. واللغتان الألمانية والإنجليزية من اللغات الجرمانية. ولذلك لا يصعب على الألماني تعلم الإنجليزية وإتقانها بفضل ...

أكمل القراءة »

أسفاري واللغات الحية (21)

أحمد القاري الإنتماء اللغوي أولا نزلت في فندق وسط فرانكفورت في الليلة السابقة للمعرض بسعر 35 يورو. في اليوم الموالي كان السعر أربعة أضعاف بسبب كثرة إقبال الناس على المعرض فاستعنت بخدمة توفرها إدارة المعرض على موقعها لتدبير أسرة مبيت لدى أسر تكري غرفا من منازلها للزوار. حصلت على غرفة ...

أكمل القراءة »

أسفاري واللغات الحية (20)

أحمد القاري معرض فرانكفورت للكتاب أيقظتني تجربة زيارة العالم الصيني من أوهام لغوية عديدة كنت أعيشها. ثم جاءت زيارة معرض فرانكفورت للكتاب في ألمانيا في أكتوبر 2006 لتفتح عيني أكثر على حقائق العالم اللغوية، البعيدة تماما عن مسلمات مجتمعات المغرب الكبير. حطت بي الطائرة في مطار فرانكفورت في أول زيارة ...

أكمل القراءة »

الشباب في تونس.. “التيراكوتا” في مقبرة الثورة

حليم الجريري بعد ما يربو عن ست سنوات ونيف من الثورة في تونس، تكاد تسمع صدى تساؤلات يتردّد باحثًا عن حصاد هذه الثورة والمتغيّرات التي حملتها داخل المشهد التونسي عمومًا. ولو كلّفت نفسك بعضًا من الجهد للبحث والتأمّل في منجزاتها فقد تستعيد صدى صوت كهل تونسي حالم يسائل ابنه الذي ...

أكمل القراءة »

أسفاري واللغات الحية (19)

أحمد القاري بالنسبة لي كانت عبارة “اللغات الحية” الشائعة في الوسط التعليمي تعني الفرنسية والإنجليزية، وربما الألمانية والإيطالية وحتى الروسية باعتبار الإتحاد السوفياتي كان حيا عندما كنت في مستوى الإعدادي. لكن حين زرت شرق آسيا تبين لي أن اللغات الحية في عرفنا ليست حية بما يكفي عندهم. فهم يعتمدون في ...

أكمل القراءة »

أسفاري واللغات الحية (18)

أحمد القاري فتحت كثير من الشركات مكاتب في الصين لإنجاز مشترياتها ومتابعة أعمال الإنتاج ومراقبة الجودة والشحن. واستفاد عدد كبير من الأجانب من مناخ ازدهار الأعمال والتجارة في الصين بأن بدؤوا يقدمون خدمات تجارية مختلفة. أصحاب المكاتب الأجنبية فضلوا اعتماد اللغة الإنجليزية للعمل. وكان ذلك يستدعي تشغيل صينيين يحسنون الإنجليزية ...

أكمل القراءة »

أسفاري واللغات الحية (17)

أحمد القاري تمسكت الصين وتايوان وهونغ كونغ وماكاو واليابان وكوريا بأنظمة كتابتها المعتمدة على الرموز وقاومت محاولة استبدالها بنظام الكتابة الروماني. أما فيتنام فكانت تعتمد على نظام كتابة صيني حتى تمكن الفرنسيون من تعويضه بالحروف اللاتينية، أو “رومنته” كما تسمى هذه العملية لغويا. هذا نص من بحث يتحدث عن تطور ...

أكمل القراءة »